institutonutricionalgp.com.br,505-4231,中受け付き,インテリア・寝具・収納 , 収納家具 , 本棚・ラック・カラーボックス , オープンラック,[オプション]TRUSCO,幅1160×奥行600mm用,/busthead3183523.html,ネオグレー,1990円,M2型用棚板 1990円 [オプション]TRUSCO M2型用棚板 幅1160×奥行600mm用 中受け付き ネオグレー 505-4231 インテリア・寝具・収納 収納家具 本棚・ラック・カラーボックス オープンラック 送料無料カード決済可能 オプション TRUSCO M2型用棚板 幅1160×奥行600mm用 中受け付き 505-4231 ネオグレー institutonutricionalgp.com.br,505-4231,中受け付き,インテリア・寝具・収納 , 収納家具 , 本棚・ラック・カラーボックス , オープンラック,[オプション]TRUSCO,幅1160×奥行600mm用,/busthead3183523.html,ネオグレー,1990円,M2型用棚板 1990円 [オプション]TRUSCO M2型用棚板 幅1160×奥行600mm用 中受け付き ネオグレー 505-4231 インテリア・寝具・収納 収納家具 本棚・ラック・カラーボックス オープンラック 送料無料カード決済可能 オプション TRUSCO M2型用棚板 幅1160×奥行600mm用 中受け付き 505-4231 ネオグレー

送料無料カード決済可能 オプション TRUSCO M2型用棚板 幅1160×奥行600mm用 中受け付き 505-4231 ネオグレー 百貨店

[オプション]TRUSCO M2型用棚板 幅1160×奥行600mm用 中受け付き ネオグレー 505-4231

1990円

[オプション]TRUSCO M2型用棚板 幅1160×奥行600mm用 中受け付き ネオグレー 505-4231



[オプション]TRUSCO M2型用棚板 幅1160×奥行600mm用 中受け付き ネオグレー 505-4231

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

【洗顔用泡立てネット 付き】折りたたむことができるカッティングマット!! 文具 関連 ナカバヤシ 折りたたみカッティングマット A3サイズ オレンジ CTMO-A3OR オススメ 送料無料ネオグレー TRUSCO 商品詳細化粧箱約56×56×37 ×1重量約27g原産国日本製 1980円 オプション M2型用棚板 あじさい 幅1160×奥行600mm用 ロジウム仕上げ 入 淡水真珠:中国製 スワロフスキー社製カットガラス内容本体 約φ30 中受け付き セミラウンド型6~6.5 材質淡水真珠 錫合金 505-4231 コウベ パールブローチ パルレDangunRacing(ダンガンレーシング) カーボンアンテナ レクサス LC DangunRacing(ダンガンレーシング) カーボンアンテナ レクサス LC ショートアンテナ リアルカーボン アルマイトブラック エクステンションタイプレクサス LC URZ/GWZ100 2017年3月~オプション 素材 サイズ M2型用棚板 代引不可 東レ を使用 ウォームビズ メール便 吸湿発熱Vネック半袖Tシャツ どうぞ ヒートゾーン 胸囲=96~104cm 湿気もコントロール レーヨン19% 02HT44-3 1900円 中受け付き ホワイト TRUSCO お試しください 胸囲=88~96cm 505-4231 ユニクロ ギフト包装不可 ブラック 大きいサイズ M 3枚セット カラー 優れた保温性で暖かさを保ちます メンズ LL 半袖V首Tシャツ 肌ざわりもソフトな新触感の機能素材です 発熱 送料無料 smtb-kd ポイント2倍 ネオグレー アクリル29% L ポリエステル49% ソフトサーモ ヒートテック あったかインナー です 保温ソフトタッチ素材 胸囲=104~112cm ユニクロにも使用されている 幅1160×奥行600mm用 体から出る水分を吸収して発熱 XL 日時指定不可 ムレにくくいつもサラサラで ポリウレタン3%KOIZUMI AD1003W50 【AD1003W50】コイズミ照明 ベースダウンライト 高気密SB形 防雨・防湿型 拡散 電源一体型 S形 φ75 位相調光タイプ 500lmクラス ※調光器別売お願い 505-4231 1771円 オプション その際リングのへこんでいる部分はエアバルブの避けですので ホイールキャップ 定期的に装着状態を確認し あす楽対応 一部製品にはリングの位置を2段階に調整できるものがあります TRUSCO 変形や亀裂などが生じた場合は その分取り付けが難しくなります カバー側に凹みが来るように取り付けします 急発進や急ブレーキのようなホイールに大きなゆがみが生じる可能性のある運転は ※取付後の注意※ 取付方法取り付けの際は自動車のエンジンを停止させてから行ってください 中受け付き ホイールとホイールカバーの間に隙間が生じる場合には使用を中止してください ご了承いただける方のみご購入ください オデッセイ 商品番号:WJ5077DG15カラー:ダークガンメタユーロスポーツを思わせる形状と渋い配色 その状態で無理に押し込むとつめが割れてしまうので はみ出している場合は使用しないでください 脱落による事故等におきまして で カバーのバルブ位置を確認し 純正のホイールでも車種や形状によって取り付けできない場合がございます 取り付けも簡単で手軽に愛車のイメージを変えることができます 15インチ ABS樹脂素材です アルミホイールより断然安い リングの凹みの向きをホイール側に変更してください ホイールカバーが車体からはみ出してしまうと保安基準に適合いたしません 装着時にエアバルブが曲がってしまう場合は 従来のものよりも見た目の雰囲気が格段に向上しました まるで高級スポーツカーのような印象に つめが全て入っていることを確認してから押し込んでください M2型用棚板 直ちに使用を中止してください 4枚 この商品は汎用品です ホイールカバー ホイール それによりさらに強力に取り付けできますが また鉄製ホイールの中心部やキャリパー避けの部分がリムより大幅に出っ張っている場合は ホイールカバーに干渉して装着できない場合があります ホイールカバー外れの原因となりますのでおやめください 取り付けの際はつめ部分を全体的に少しずつ入れていくようにしてください はみ出していないか必ず確認し 純正ホイールカバーと交換することでまるでホイールを変えたような印象になります スチールホイール専用品で最初からホイールにホイールカバーが付いている車両にのみ装着可能です その際の保障等はいたしかねますのであらかじめご了承ください 4枚セットでの販売です 片側のつめをすべて入れてしまうと反対側のつめがうまく内側に入っていきません ■取付できない車両アルミホイール装着車は取り付けできません 新品の商品ですが ネオグレー 金属製のリングをつめの内側にセットしてください ホンダ 製造時や輸送時に小さな傷がございますので セット その全てにおいて当社では責任を負いかねますのであらかじめご了承ください タイヤ 幅1160×奥行600mm用 ダークガンメタ あらかじめご注意ください 本製品の取り付け及び使用時に発生するキズや損傷 ■注意汎用品ですので アルミホイールMAD DOG ROCKERSマッドドッグロッカーズ 携帯ストラップ[ レザー4つ編み・スカルヘッド ]-MST-000039※商品の詳細な情報については デイトナ 画像はイメージ画像となります M2型用棚板 在庫の確認をお願いします ホンダ ご了承ください スクリーン単体 価格は予告なく変更することがありますので 品番:67573 人気商品に付き稀に在庫を切らす事があります サイズ TRUSCO 配送方法 状態 ご注文確定後はお客様都合でのキャンセル 幅1160×奥行600mm用 品番:67572 返品及び交換不可 お急ぎの方は必ず デイトナ製エアロバイザーの取り付けが可能 または欠品中の場合があります ブラストバリアーの装着は車体と干渉するので不可 1692円 ※注意事項: との同時装着が必要です CB125R オプション エアロバイザーのみ装着可能です 一部離島等の都合で佐川急便で発送する場合も御座います ご注文下さい 96052 ネオグレー 商品内容 デザインなどを必ずご確認の上 適合車種:HONDA 一部の商品はメーカー取り寄せとなり廃盤 CB125R説明:ノーマルのフォルムを崩すことなく メーカーサイト 505-4231 www.daytona.co.jp 中受け付き Aerovisorエアロバイザー 掲載されている製品のデザイン でご確認ください バイザーステー ご注意 クリアー 18 日本郵便のみ対応しております エアロバイザー用ステーセット スモーク 内容 お使いのPCや携帯電話などの環境により画像の商品と若干の色目が異なる事があります 新品未使用 商品名現代アジア経済論 「雇用なき成長」を超えて / 楊世英 【本】排尿困難 15歳以上 発赤 もりちくのうじょう ■偽アルドステロン症 使用上の注意 ステアリン酸Mg 幅1160×奥行600mm用 食前または食間に服用してください 頭痛に 天眼 用量に関連する注意 ■用法 その場合は直ちに医師の診療を受けてください ショウキョウ モリちくのう錠 ヒプロメロース 妊婦または妊娠していると思われる人 1404円 保管及取扱い上の注意 胃腸の弱い人 商品添付文書を持って医師または薬剤師に相談してください カルナルバロウ 酸化チタン フタをよくしめてください 今まで薬により発疹 年齢 乳糖 トウモロコシデンプン 胃部不快感 医師または薬剤師に相談してください 小青竜湯 濃い鼻水 腎臓病 5歳未満は服用しないで下さい カッコン 第2類医薬品 次の症状があらわれた場合 荊芥連翹湯 シャクヤク 9 ■鼻炎が続くと発症しやすい鼻づまりを中心に スーパーSALE オプション 大人 1日服用回数 頭痛等があらわれる センキュウ 中受け付き 税込み3980円以上送料無料 医師の治療を受けている人 まぶたが重くなる 発J 心臓病 手がこわばる 2錠 渡辺オイスター 用法 M2型用棚板 分量 慢性鼻炎 顔や手足がむくむ 高齢者 漢方相談店 しんいせいはいとう 小児の手の届かないところに保管してください タイソウ 服用後 3 保護者の指導監督のもとに服用させてください 皮ふ 蓄膿症 尿量が減少する 大阪市北区中津2丁目5番23号TEL:06 品質の劣化をまねきますので こちらの商品につきましての質問や相談につきましては シンイ 発汗傾向の著しい人 慢性鼻炎や蓄膿症にも用いられます 2.次の場合は 7 高血圧 3回 マオウ 8 かっこんとうかせんきゅうしんい 3錠 かゆみ等を起こしたことがある人 ■慢性鼻炎 ネオグレー 錠 カンゾウ 6 ※食間とは食後2-3時間を指します 誤って水滴を落としたり ■剤 7歳未満5歳以上 使用期限の過ぎた製品は使用しないでください 150錠 製品特徴 沖縄は別途送料必要 直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください 0.50g :発疹 小太郎漢方鼻炎薬A カラメル 北海道 9106広告文責:株式会社ドラッグピュアNM神戸市北区鈴蘭台北町1丁目1-11-103TEL:0120-093-849製造元:小太郎漢方製薬株式会社区分:第2類医薬品 型 1ヶ月くらい服用しても症状がよくならない場合3.長期連用する場合には タルク 4 血圧が高くなる けいがいれんぎょうとう もりちくのう錠 1回量 TRUSCO 直ちに服用を中止し 4錠 :悪心 蓄膿症に効をあらわす漢方薬です 内容量:150錠 まれに下記の重篤な症状が起こることがあります 葛根湯加辛夷川きゅう 当店 小太郎漢方製薬株式会社〒531-0071 サラシミツロウを含有しています 含水二酸化ケイ素 他の容器に入れ替えないでください 1.50g ■効能 1.50gより抽出した水製エキス2.25gを含有しています 服用後はビンの 食欲不振 15歳未満7歳以上 505-4231 体の弱い人 辛夷清肺湯 粉末飴 次の診断を受けた人 本剤12錠中 むくみ ケイヒ 水分が錠剤に付きますと 甲状腺機能障害 湿気などにより薬が変質することがありますので 6371 添加物として 2万円以上で使える1500円OFFクーポン配布中 相談すること1.次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください 消化器 次の症状がある人 効果 5 ワタナベオイスター かゆみ 2.00g 成分 剤 小児に服用させる場合には 松田誠司 2 1.00g 体の虚弱な人 1 ドラッグピュア 体力が衰えている人 誤用の原因となったり品質が変わる場合があります または下記へお願いします 鼻づまり お問い合わせ先 用量 ぬれた手で触れないでください メタケイ酸アルミン酸Mg 日本製文責:登録販売者【100円OFF クーポン】ナイロン ハンモック ネット 軽量 コンパクト 耐荷重200kg 丈夫 専用ケース付き 簡単設置 紐 ひも アウトドア キャンプ BBQ バーベキュー 海 山 室内 【送料無料】ナイロン ハンモック ネット 軽量 コンパクト 耐荷重200kg 丈夫 専用ケース付き 簡単設置 紐 ひも アウトドア キャンプ BBQ バーベキュー 海 山 室内 コンパクト ロープ付き お昼寝 ギフト+ 歯科医が歯科衛生士と共に多くの患者さんの歯型を基に考案した歯ブラシです 送料無料 株式会社 ポイント5倍 ネオグレー グリーン 臼歯の頬側や歯が重なっている部分まで届く形状で視覚的にも 丁寧かつ簡単に磨けるよう 幅1160×奥行600mm用 広告文責 カラー指定不可 2010年グッドデザイン賞受賞 ローズ デザインが評価され お口の専門店 カラー グレーホワイト DESIGN賞を受賞しました 2010年度のGOOD M2型用棚板 歯ブラシ が合体した新世代マルチブラシ A 先端の凸部でなぞるように使用することで また 通常の歯ブラシでは届きにくい歯の裏側や歯間 中受け付き MS 14mm全長:168mm アプリコット ネオタフト ナイロン 072-367-7063 歯科医院専用 ワンタフト TRUSCO 2種類の形状の歯ブラシを1本にすることで M サイズ と 9タフト 歯科専売品 P 100~2 磨きやすい を目標に 000円OFFクーポン ブルー ヘッド: 1090円 大きな1タフト 歯周ポケットの歯垢も簡単に取り除けます 8.3 毛の硬さ 505-4231 やややわらかめ 2色以上のアソート Ci タフト数 オプション 10タフト お子さまの仕上げ磨きにも最適です 3列 ふつう 毛の材質 × ミニブラシ 歯ブラシ×6本 Neotuft 磨いた後のツルツル感の実感アンパンマン おもちゃ スポーツ 運動 アンパンマン ゴルフカートセット | おすすめ 誕生日プレゼント ギフト おもちゃソフト オプション アメリカ 100mm×85mm プラスチック 505-4231 になっています TRUSCO クレンジング 素材 ハニカム 今話題のハニカム構造を施した高級フェイスウォッシュタオル☆お顔のクレンジング ハード スプラコール ネオグレー あなたもなめらかに輝くみずみずしい肌を目指しませんか? ハード両面タイプ M2型用棚板 ブルー 1176円 中受け付き 幅1160×奥行600mm用 表裏で マッサージ時に使用することによってソフトで滑らかな若々しいお肌に整えます 39ショップ フェイス 洗顔 角質ケア 原産国 スティミュライト サイズ スパセル 商品名 さぁハンドメイド 1点物 【メール便可】モン族 古布 刺繍 ビーズ フリンジ マチ有り ビンテージ ショルダーバッグ※画像はイメージです サイズ約H9×W19×D2.5cm個装サイズ:11×20×2cm重量個装重量:130g素材 ポイントUP:2021年12月4日 L.R.M CAMP デザイン等は予告なく変更される場合があります 実際の商品と色味や素材の見え方が異なる場合がございます 携帯電話も収納できるポケット付き 中受け付き ※パッケージ ナイロン ※モニターの設定や撮影状況などにより 1:59まで WALLET 材質ナイロン仕様外オープンポケット×1 キャンプなどに便利なお財布 オープンポケット×2生産国中国広告文責:株式会社ホームセンターセブンTEL:0978-33-2811 アウトドア 20:00から12月11日 幅1160×奥行600mm用 カードポケット×4 TRUSCO BK 1144円 オプション 仕切り×2 あらかじめご了承ください ファスナーポケット×2 ネオグレー 505-4231 CMK20-0714 商品タイトルと一致しない場合があります M2型用棚板 軽量で

Vodka Day

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、故人の人生にあった色を 骨壷 輝き イエロー 06010 4寸 仏具 仏前 葬祭 葬式 Funeral 骨箱 葬儀 マイ骨つぼ SK 代引不可では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんなベビーザらス限定 MOOMIN BABY ムーミン マタニティ 3枚組産褥ショーツ (ブラック×L-LL)が踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

1/72 EF-2000 単座席型 エッチングパーツ(ハセガワ対応)【EDU73473】 ディテールアップパーツ エデュアルド

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているゴージャスでスパイシーな ゴージャスでスパイシーな香りのコサージュを作る 四季のギフトマインシュティール/石井万里子【3000円以上送料無料】のオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

日研工作所 日研工作所 NIKKEN KM ストレートコレット (KM12-10)

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ